|
Amadeus Newsletter für Reisebüros Guten Tag,
Praxis-Tipp Amadeus Bahn: |
Übergang | Aufpreis (Zusatzticket) |
Angebot DB Alt | Preisart für ursprüngliches Sparpreis-Angebot (alte Leistung) |
Rabattstufe | Rabattstufe lt. vorgelegtem Ticket (Ticketaufdruck) |
Richtung | Richtung für Zusatzticket (Hin- oder Rückfahrt) |
Darstellung GKR-Name im Preisdetail
Wird die Großkundennummer im Feld „DB-Kunde“ eingegeben, erscheint jetzt im Preisdetail der Name des Großkunden (max. 20 Zeichen). Dies dient zur Kontrolle, ob die Nummer richtig ist. Bisher erfolgte keine Anzeige des Namens.
Aufhebung Verknüpfung GKR mit Zahlungsart 15
Bei Eingabe einer GKR-Nummer wird jetzt nicht mehr automatisch die Zahlungsart 15 zugesteuert. Stattdessen gilt nur noch die in den Bahn-Vorbelegungen (Customizing) im Reiter „Defaultwerte (1)“ erfasste Zahlungsart. Bisher war die Großkundennummer direkt mit der Zahlungsart (15) Kreditkarte (mit Aufdruck Vorsteuerabzug) verknüpft.
Prozessoptimierung in Teilmasken
Die Inhalte von Teilmasken werden jetzt in folgenden Prozessschritten beibehalten:
Darstellung aller Gutscheinanteile im Auftragsdetail
Im Auftragsdetail gibt es jetzt eine detaillierte Anzeige aller verwendeten Gutscheine mit Angabe von Gutscheinart, Gutschein-Nummer und Gutschein-Betrag. Bisher wurde lediglich der Gesamtbetrag pro Leistungsposition angezeigt. Weiterhin war nicht erkennbar, welche Gutscheinarten und wie viele Gutscheine genutzt wurden.
Beispiel: Drei verschiedene Gutscheine werden in einer Leistungsposition verwendet:
Weitere Informationen
Amadeus Bahn Bedienungsanleitung direkt in der RAIL-Maske aufrufbar (Klick auf
) sowie unter www.de.amadeus.com/bahn
![]() |
Garantierte Buchungen für Fußball-Fans, die während der Weltmeisterschaft vom 11. Juni bis 11. Juli 2010 in zehn Austragungsorten in Südafrika eine Unterkunft suchen: Das Angebot in Amadeus Hotels wurde weiter ausgebaut.
Erwartet werden etwa 373.000 Besucher. Bei den „Übersee-Touristen“ rechnet man dabei mit einer durchschnittlichen Aufenthaltsdauer von 18 Tagen. Die Aufgabe für Reisebüros besteht darin, ihren Kunden garantierte Buchungen zuzusichern und bestmögliche Raten zu finden – in Zeiten hoher Nachfrage und Preisen, die mit steigender Nähe zu den Austragungsorten in die Höhe schießen.
Die meisten der 2,8 Millionen Tickets sind bereits verkauft – wer jetzt zwar ein Ticket, aber noch keine Unterkunft hat, sollte sich sputen. Zudem wird erwartet, dass Fans sich kurzfristig zu einem Südafrika-Trip entscheiden, wenn ihre Mannschaft unerwartet gut abschneidet.
Amadeus hat in letzter Zeit Verträge mit 30 neuen Häusern in Südafrika geschlossen – vom Luxus- bis zum Economy-Hotel – und damit die Zahl der buchbaren Hotels auf zirka 600 erhöht. Davon befinden sich etwa 300 in oder in der Nähe der WM-Events.
Doch nicht nur die Fans benötigen eine adäquate Unterkunft. Da sie häufig mit Partnern und Familie reisen, sind auch Hotels mit entsprechenden Ausstattungsmerkmalen wichtig – inklusive der Unterhaltung für Kinder und „Sportmuffel“.
Grundsätzlich können auch Reisebüros nach Gästen unterscheiden, die ihr Hotel bequem erreichen wollen oder noch mehr als Fußball erleben möchten. Südafrika bietet viele interessante Attraktionen, Safaris, Kultur etc. Aktuelle neue Hotels im Amadeus Hotels Portfolio sind Southern Sun, City Lodge and Relais Hotels. Relais bietet hochwertige Boutique Hotels, die unter dem Reshub Code gebucht werden. City Lodge wurde über Amadeus LinkHotel integriert. Die Organisation bietet Vertriebs- und Marketing-Service für unabhängige und kleine bis mittelgroße Ketten.
![]() |
Wer meint, dass die Hotelraten wieder das normale Niveau erreichen, sobald das Fußball-Fieber erloschen ist und die Fans nach Hause zurückkehren, könnte sich täuschen. Die Medienpräsenz durch die WM und auch die Mund-zu-Mund-Propaganda werden voraussichtlich zu einer länger anhaltenden Nachfrage für Südafrika als Urlaubsland führen. Experten rechnen gar mit einer um zehn Prozent höheren Nachfrage für die nächsten zehn Jahre.
![]() |
Die Bandbreite der verfügbaren Hotels in Südafrika ist phänomenal. Reisebüros haben jetzt auch die Gelegenheit, selbst den Hartgesottensten unter den Fußball-Fans etwas von den weiteren Schönheiten des Landes schmackhaft zu machen. Die Medienpräsenz der Weltmeisterschaft unterstützt sie dabei.
|
Weitere Informationen
zu Amadeus Hotels unter www.de.amadeus.com/reisebuero/hotels
![]() |
Die Funktion Points of Reference wurde Ende Mai um „Partial Points of Reference“ erweitert. Ihr Vorteil: Teile des Landes bzw. einzelne Städte sind jetzt mit Referenzpunkten zur einfacheren Hotelsuche verfügbar – auch wenn das Land insgesamt noch nicht geokodiert ist.
Points of Reference hilft Ihnen bei der Suche nach einem Hotel in der Nähe eines bestimmten Referenzpunktes wie einer Sehenswürdigkeit oder eines Firmenstandorts. Bisher war Points of Reference nur für ein ganzes Land verfügbar. Da für viele Länder nicht ausreichend Geodaten vorliegen, konnten diese Länder und deren wichtigste Städte bisher nicht in Points of Reference freigeschaltet werden.
Mit der nun vorliegenden Produkterweiterung werden Ihnen nur einzelne Städte in bestimmten Ländern in Points of Reference verfügbar gemacht. Deswegen die Bezeichnung „Partial Points of Reference“ - es wird also nur ein Teil eines Landes bzw. einer Stadt geokodiert.
|
Die ersten Städte, die seit 27. Mai 2010 mit einem bestimmten Suchradius in Partial Points of Reference verfügbar gemacht werden, sind:
![]() |
Klicken zum Vergrößern Hotel List mit einer bestimmten Entfernung (hier 5 km) in einer teilweise geokodierten Stadt (Bangkok) |
![]() |
Klicken zum Vergrößern Hotel Availability nach einer Referenzpunkt-Suche (hier Bang Lamphu) in einer teilweise geokodierten Stadt (Bangkok) |
Bitte beachten Sie, dass Hotels, die außerhalb des jeweils definierten Radius liegen, nicht angezeigt werden, auch wenn sie in der jeweiligen Stadt liegen!
Aufgrund der definierten Radien werden in Rio (Santos Dumont und Galeao Intl.), Sao Paulo (Congonhas und Guarulhos Intl.) und Mexiko City (Juarez Intl.) die Flughäfen in die Hotelsuchen mit eingeschlossen, in Bangkok jedoch nicht.
Weitere Städte und auch Flughäfen werden in den kommenden Wochen und Monaten hinzugefügt.
|
Bitte beachten Sie, dass Partial Points of Reference zunächst nur in der Command Page Ihrer Amadeus Selling Platform zur Verfügung steht. In Amadeus Hotels Plus wird diese Produktverbesserung zu einem späteren Zeitpunkt umgesetzt.
Weitere Informationen
www.de.amadeus.com/reisebuero/hotels
![]() |
Sie möchten Masken speichern, erneut laden, wiederherstellen oder ausblenden? Lesen Sie, wie Sie virtuos und zeitsparend mit Ihren Masken-Inhalten umgehen!
Masken speichern und erneut laden
Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten, Maskeninhalte der TOMA-Maske (bzw. anderer Masken des German Local Contents) zu speichern und wieder zu laden:
1. Reisebüro-spezifisch/Back-Screen-Modus
Ist die Maske so gefüllt, wie Sie sie abspeichern möchten, tragen Sie ins Feld Leistungsbeleg ein S ein. Daraufhin wird eine Abwicklungsnummer (ANR) zwischen 500 und 998 vergeben. Wenn Sie den Maskeninhalt wieder laden möchten, geben Sie in eine leere TOMA-Maske diese ANR und ins Feld Leistungsbeleg ein M ein, um den Maskeninhalt wieder zu laden. Mit A wird der gespeicherte Maskeninhalt geladen und gleichzeitig aus dem Speicher gelöscht.
Die so gespeicherten Maskeninhalte stehen allen Terminals einer Betriebstelle zur Verfügung.
2. PC-spezifisch/Icon
Sie können Maskeninhalte auch mithilfe einer Funktion in der Amadeus Selling Plattform speichern und laden.
Klicken Sie dazu bei ausgefüllter TOMA-Maske das Icon „Maskeninhalt speichern“
. Sie erhalten daraufhin das Dialogfenster „Inhalt der Maske speichern". Hier werden bereits gespeicherte Maskeninhalte angezeigt. Speichern Sie den aktuellen Maskeninhalt und vergeben Sie einen passenden Dateinamen.
Klicken Sie bei „leerer“ TOMA-Maske das Icon „Maskeninhalt laden“
, erhalten Sie das Dialogfenster „Inhalt der Maske laden". Es werden alle gespeicherten Maskeninhaltsdateien angezeigt. Hier können Inhaltsdateien geladen oder gelöscht werden. Beim Laden einer Maske können Sie wählen, ob der zu ladende Inhalt der aktuellen Maske hinzugefügt werden soll oder ob vor dem Laden die aktuelle Maske gelöscht werden soll.
![]() |
Klicken zum Vergrößern Icons „Maskeninhalt speichern bzw. laden“ mit Dialogbox „Inhalt der Maske laden“ |
Die so gespeicherten Maskeninhalte stehen nur an dem PC zur Verfügung, an dem sie gespeichert wurden.
Masken wiederherstellen/Teilmasken ausblenden
Auch für ein Wiederherstellen/Restaurieren einer Maske gibt es zwei Möglichkeiten:
Mit „Wiederherstellung“ bzw. „Restaurierung“ einer TOMA-Maske ist gemeint, dass eine Teilmaske, die zum Teil die TOMA-Maske überblendet, weggeblendet werden soll, weil nichts in der Teilmaske ausgefüllt wird.
Weitere Informationen
zu Amadeus Tour Market unter www.de.amadeus.com/tourmarket
![]() |
Royal Caribbean International ermöglicht mit 22 Kreuzfahrtschiffen, einmaligen Bordeinrichtungen und preisgekrönten Programmen Reise-Erlebnisse für unterschiedlichste Zielgruppen. – TUI bietet weitere Zielgebiete und Produkte unter dem Veranstalter-Code TUID an.
Royal Caribbean International
Mit 22 Kreuzfahrtschiffen ist Royal Caribbean International nicht nur in der Karibik, sondern in weltweit 290 Destinationen unterwegs. An Bord gibt es einmalige Bordeinrichtungen, wie zum Beispiel Kletterwände, Surfsimulatoren und Eislaufbahnen. Außerdem locken ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm und ein preisgekröntes Kinder- und Jugendprogramm. Damit wird jeder Tag an Bord zu einem Erlebnis für die ganze Familie!
Ganz einfach Europa verkaufen!
In diesem Sommer ist Royal Caribbean International mit insgesamt acht Schiffen in Europa unterwegs und fährt über 60 Häfen an. Dabei sind die Routen ebenso vielfältig wie die Schiffe selbst. Von 12 verschiedenen Abfahrtshäfen geht es nicht nur zu den kanarischen Inseln, gen Skandinavien und Russland oder nach Großbritannien, sondern insbesondere auf diversen Routen in den gesamten Mittelmeerraum. Die Länge der Kreuzfahrten variiert von 4 bis 12 Nächten. Somit ist für jeden Kunden die passende Kreuzfahrt dabei.
Angebots-Tipp: Es gibt noch tolle Preise für Kurzentschlossene, die diesen Sommer Europa entdecken möchten! Z. B. 7 Nächte Mittelmeer ab Rom/Italien mit der Voyager of the Seas, 7 Nächte Westliches Mittelmeer ab Málaga mit der Adventure of the Seas oder 7 Nächte Griechische Inseln ab Venedig/Italien mit der Splendour of the Seas.
Amadeus Tour Market Code: RCC
TUI: Weitere Zielgebiete und Produkte unter Veranstalter-Code TUID
Mit der Buchungsfreigabe Winter 10/11 der TUI werden die Zielgebiete Spanisches Festland, Balearen und Portugal inkl. Madeira sowie Städtereisen auf das neue interne Reservierungssystem der TUI überführt. Diese Umstellung hat Auswirkungen auf die Buchbarkeit über Amadeus Tour Market: Die genannten Kataloge buchen Sie jetzt über die TOMA-Maske auch mit dem Veranstalter-Code "TUID". Bitte beachten Sie hierbei die Hinweise im TUI-Newsnet.
Für die Saison Sommer 11 wird auch TUI Fly&More umgestellt. Zur Buchungsfreigabe am 08.06.2010 startet zuerst der Carrier X3. Diese Flüge werden damit ebenfalls mit dem Veranstalterkürzel "TUID" gebucht. Weitere Carrier folgen sukzessive.
Mehr Informationen lesen Sie hier
Hier finden Sie die aktualisierte Buchungsanleitung!
Amadeus Tour Market Code: TUID
![]() |
Mieten Sie in ausgewählten Destinationen weltweit rundum sorglos mit 0 Euro Selbstbeteiligung und unbegrenzten Kilometern. 
Avis 360°: Für Ihr Reisebüro eine einfache Buchung. Für Ihre Kunden ein mehrfaches Plus
Der Urlaub ist die schönste Zeit des Jahres. Damit Sie und Ihre Kunden ihn rundum sorglos genießen können, gibt es Avis 360°. Der Rundum-Sorglos-Tarif für eine einfache, unkomplizierte Mietwagenbuchung.
RUNDUM SORGLOS ÜBER AMADEUS TOUR MARKET BUCHEN
Einfach über die TOMA-Maske zu weltweit günstigen Konditionen buchen, jederzeit umbuch- oder stornierbar. Sie erhalten volle 15 Prozent Provision auf den Voucherwert und 1 Euro pro Buchung mit dem Bonusprogramm Club Red. Gleich anmelden unter www.clubred.avis.de
RUNDUM SORGLOS MIETEN
Egal ob ein paar Tage, einen Wochenendausflug oder über einen längeren Zeitraum. Ab einer Anmietung von 3 Tagen sind Sie mit Avis 360° rundum flexibel.
RUNDUM SORGLOS FAHREN
Bei Avis 360° sind alle Kilometer inklusive und Sie haben rundum freie Fahrt.
RUNDUM SORGLOS AUSWÄHLEN
Es steht ein großes Spektrum an Fahrzeugen zur Verfügung.
RUNDUM SORGLOS VERSICHERT
Versicherungsschutz mit 0 Euro Selbstbeteiligung im Schadensfall oder bei Diebstahl.
Empfehlen Sie das Produkt eines zuverlässigen, globalen Partners mit einer hohen Servicequalität. Mit der 360° Rundum-Absicherung sorgen Sie für zufriedene Kunden. Und zufriedene Kunden kommen wieder.
Weitere Informationen
Hier können Sie den TOMA-Guide downloaden!
![]() |
Seit dem 1. Juni 2010 sind die Amadeus Professional Lines samstags bis 14 Uhr erreichbar.
Haben Sie samstags nach 13 Uhr noch eine Frage an das Amadeus Help Desk? Seit dem 1. Juni 2010 sind die Experten der Amadeus Professional Lines samstags bis 14 Uhr für Ihre Anfragen zu Air, Car, Hotel, Ticketing, Bahn, Touristik, Mid- und Backoffice sowie Technik erreichbar.
Die Service-Rufnummern der Amadeus Professional Lines finden Sie hier
Weitere Informationen
zum Amadeus Help Desk unter www.de.amadeus.com/helpdesk
Das kostenfreie Amadeus e-Support Center, auf das Sie direkt über die Amadeus Selling Platform zugreifen können, steht Ihnen wie bisher rund um die Uhr zur Verfügung. Weitere Informationen |
![]() |
Ob Amadeus Virtual Training, kostenfreies Hotel-Seminar in Berlin oder aktuelle Livetrainings - hier erfahren Sie mehr zu den aktuellen Angeboten.
Amadeus Virtual Training zu Local Security Administration im Juni
Wer nähere Informationen zu „LSA“ benötigt, kann am 9. Juni um 10 Uhr an einem einstündigen Virtual Training zu diesem Thema teilnehmen. Neben der Erstellung und Pflege von Sign Ins wird die Vergabe von Passwörtern ein Schwerpunkt dieser Trainings-Session sein. Seit Mai 2010 besteht für jedes Amadeus Sign In eine Passwortpflicht. Direkt am Arbeitsplatz können sich die Teilnehmer per Telefon und Internet einwählen. Anmeldung für das kostenpflichtige Training bitte per E-Mail unter fratraining@de.amadeus.com
Noch freie Plätze in Berlin: Kostenfreies Training „Accor Hotels erleben und in Amadeus buchen“
Welche Spezifika bei einer Accor Buchung in Amadeus Hotels zu beachten sind, erfahren Sie in einem kostenfreien Seminar am 30. Juni 2010. Der Clou: das 4-stündige Training ist verbunden mit einer individuellen Führung durch das Novotel Berlin Am Tiergarten. Erfahren Sie mehr über den Weg einer Buchung, von der Eingabe in Amadeus bis ins Hotel sowie Hintergründe und Wissenswertes zu diesen Abläufen.
Anmeldung unter www.amadeustraining.de/accortraining oder telefonisch unter 0800 – 91 3 66 66 (kostenfrei).
Aktuelle Livetrainings im Juni in München-Vaterstetten – jetzt anmelden!
Amadeus Fares | 7. bis 8. Juni 2010 | |
Amadeus Ticketing Germany |
| |
Revalisation & Reissue | 10. Juni 2010 | |
Bahn für Einsteiger | 15. Juni 2010 | |
Bahn Aufbau | 15. Juni 2010 |
Das gesamte Programm für 2010 und die Möglichkeit zur Anmeldung finden Sie unter www.de.amadeus.com/training/livetraining.php oder über das Servicetelefon: 0800 – 91 3 66 66 (kostenfrei).
Weitere Informationen
www.de.amadeus.com/training
![]() |
Das aktuelle Amadeus Magazin liegt in dieser Woche druckfrisch in Ihrem Reisebüro vor – parallel dazu gibt’s das elektronische Magazin inklusive der interaktiven Version des Gewinnspiels.
"Blättern" Sie durch und entdecken Sie beispielsweise die interaktive Seitenübersicht im "iPod-Style". Die jeweils aktuelle Ausgabe und die vorherigen Ausgaben (siehe Archiv) finden Sie unter: www.de.amadeus.com/amadeusmagazin
Hier geht’s direkt zur neuen Ausgabe!
![]() |
Klicken zum Vergrößern Die Suchfunktion des E-Zines zeigt Ihnen im Überblick alle Seiten im Amadeus Magazin, auf denen der eingegebene Suchbegriff – hier „Tipp“ - enthalten ist. |
Kreuzworträtsel-Freunde können das neue Rätsel auch interaktiv am Bildschirm ausfüllen. Dieses Mal gibt’s zwei Übernachtungen im Doppelzimmer für zwei Personen im Grand SPA Resort A-ROSA Kitzbühel, Frühstück und Abendessen im Frontcooking Vitalrestaurant STREIF, freier Eintritt in das 3.000 m² große SPA-ROSA sowie Nutzung des Fitnessbereichs und Teilnahme an Kursangeboten.
Hier geht’s direkt zum Rätsel!
Sie möchten etwas in den letzten Ausgaben nachlesen? Unter www.de.amadeus.com/ |
![]() |
Entdecken Sie im Juni nicht nur interessante neue Features, sondern nutzen Sie auch das Trainings-Special mit 20 Prozent Ermäßigung und machen Sie beim WM-Gewinnspiel mit!
Was gibt es Neues?
Vereinfachter Login mit E-Mail-Adresse
„Wie war noch mal mein Benutzername?“ - Diese Frage müssen Sie sich in Zukunft nicht mehr stellen. Denn ab sofort ist das Login der Amadeus Travel Expert Community kinderleicht. Jetzt können Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort einloggen und haben somit einen einfachen Zugang zu allen relevanten Informationen und Möglichkeiten, die Sie in Ihrem Arbeitsalltag unterstützen.
Info-Fenster nach dem Login
Seit Kurzem ist es online: das Info-Fenster mit Ihren persönlichen Informationen zur Community. Hier sehen Sie beispielsweise auf einen Blick, ob Ihr Profil schon vollständig ausgefüllt ist. Oder ob Kontaktanfragen für Sie vorliegen, ob auf Ihren Blog, Ihren Forums-Beitrag, Ihren Beitrag im Business Communicator geantwortet wurde.
Nutzen Sie die Chance, Ihr nächstes Amadeus Training mit 20-prozentiger Ermäßigung zu buchen – sichern Sie sich jetzt Ihren Gutschein-Code! |
WM-Trainings-Special: 20 Prozent Ermäßigung auf alle Amadeus Trainings
Nicht nur die deutsche Nationalmannschaft weiß: Ohne kontinuierliches Training bleibt man auf der Strecke. Weiterbildung ist wichtig für den beruflichen Erfolg – egal ob als Fußballspieler oder Expedient. Amadeus Training hält daher ein tolles Angebot für Sie bereit: Als Mitglied der Amadeus Travel Expert Community erhalten Sie 20 Prozent Ermäßigung auf alle Amadeus Trainings bis Ende 2010, die Sie im WM-Zeitraum (11.6.–11.7.) buchen. Ab sofort schaltet sich beim Login in der Amadeus Travel Expert Community ein Fenster auf, über das Sie Ihren persönlichen Gutschein-Code anfordern können. Besuchen Sie hierfür die Amadeus Travel Expert Community mit Beginn der WM und Sie können dort Ihren persönlichen Gutschein-Code abrufen.
WM-Tipp-Gewinnspiel – Hauptpreise: ein Philips LCD Ambilight TV, eine Nintendo Wii inkl. Wii Sports und Wii Resorts sowie ein portabler 15,6" Fernseher von Lenco.
Seit 27. Mai bis 11. Juli können Sie auch in der Amadeus Travel Expert Community einen echten Volltreffer landen. Geben Sie Ihren Tipp beim WM-Tipp-Gewinnspiel ab und sichern Sie sich die Chance auf die tollen Hauptgewinne. Und auch für Tipp-Neulinge ist gesorgt: Unter allen fleißigen Mitspielern - egal ob richtig oder komplett falsch getippt wurde - werden nach dem Achtelfinale 5 Picknick-Taschen und 11 Fußball-USB-Sticks verlost.
Die Tipp-Listen stehen Ihnen bereits zur Verfügung, denn schließlich müssen Sie Ihren Tipp noch vor den Spielen abgeben!
Weitere Informationen
www.de.amadeus.com/community
Das komplette Trainingsangebot finden Sie unter
www.de.amadeus.com/training
![]() |
![]() | |
Klicken zum Vergrößern |
... im Stadionhotel BayArena in Leverkusen
1999 eröffnete das erste und bisher einzige Stadionhotel. Das Lindner Hotel BayArena liegt in der Nordkurve des Leverkusener Stadions. Vom Konferenzraum des Businesshotels blicken die Gäste auf das Fußballfeld von Bayer 04 Leverkusen.
Das Hotel verfügt über 121 Zimmer sowie ein umfangreiches Freizeit & Wellness-Angebot. Doch das Hotel BayArena ist nicht nur eine Anlaufstelle für Sportprominenz, sondern auch für Geschäftsfreunde. 8 multimediale Konferenzräume mit direktem Blick in das Stadion für bis zu 130 Personen und zusätzliche 1.000 qm Veranstaltungsfläche zeichnen das Tagungshotel aus.
Weitere Informationen
www.lindner.de/de/BAY